مراجعة Beelinguapp لتعلّم الإيطالية

شاهد الفيديو الإرشادي.

مقدمة

مرحبًا بالجميع! في فيديو اليوم، ألقي نظرة على Beelinguapp - وهو تطبيق لتعلم اللغة يساعدك على تعلم اللغة الإيطالية من خلال القصص والكتب الصوتية والأغاني. إذا كنت ترغب في تحسين لغتك الإيطالية أثناء قراءة شيء مثير للاهتمام - مثل القصص القصيرة أو الأخبار أو حتى كلمات الموسيقى - فقد يبدو هذا التطبيق فكرة رائعة. ولكن هل هي فعالة بالفعل؟ دعونا نكتشف ذلك.

ملخص

تم إنشاء Beelinguapp بواسطة David Montiel في عام 2016، والمفهوم بسيط ولكنه ذكي: تقرأ وتستمع إلى نفس القصة بلغتين جنبًا إلى جنب. على سبيل المثال، يمكنك كتابة اللغة الإيطالية على جانب والإنجليزية أو الإسبانية على الجانب الآخر - أيهما يساعدك على الفهم بشكل أفضل.

تتم قراءة كل قصة بواسطة متحدث أصلي، ويقوم التطبيق بتمييز النص بشكل متزامن مع الصوت، تقريبًا مثل الكاريوكي للغات. إنه متاح فقط كتطبيق جوال - ولا يوجد إصدار لسطح المكتب - ولكن يمكنك تنزيل القصص واستخدامها في وضع عدم الاتصال، وهو ما وجدته بالفعل مناسبًا للغاية عند السفر أو التنقل.

الانطباعات الأولى

عندما فتحت التطبيق لأول مرة، أعجبني سؤاله عن اهتماماتي ومستواي قبل عرض المحتوى. بمجرد الدخول، توجد مكتبة ضخمة - من الحكايات الكلاسيكية والمقالات الثقافية إلى السير الذاتية وحتى الموضوعات الحديثة. تبدو الواجهة نظيفة وبديهية. يمكنك التبديل بسهولة بين النص باللغة الإيطالية فقط أو وضع اللغة المزدوجة، وتمييز الكلمات للتحقق من معانيها، وحتى حفظ المفردات لمراجعتها لاحقًا.

تجربة التعلم

الطريقة التي يعلم بها Beelinguapp هي في الغالب من خلال القراءة والاستماع. قبل أن تبدأ القصة، تظهر لك الكلمات الإيطالية الرئيسية التي ستواجهها، وبعد الانتهاء، يمكنك لعب ألعاب بسيطة أو اختبارات قصيرة لاختبار الفهم.

جودة الصوت تعتمد على القصة، لكن في معظم القراءات الإيطالية وجدت الأصوات ممتعة وواضحة. يساعدك تمييز "الكاريوكي" على المتابعة، كما أن السرعة الأبطأ تعتبر أمرًا رائعًا لفهم كل كلمة. إنه لا يشرح حقًا القواعد النحوية أو بنية الجملة، ولكن الفكرة هي أنك ستستوعبه بشكل طبيعي، فقط من خلال القراءة كثيرًا.

ما يعمل بشكل جيد

أكثر ما أقدره هو مدى مرونته. يمكنك اختيار لغتك الأساسية، لذلك لا تقتصر على اللغة الإنجليزية. يعد الوصول دون الاتصال بالإنترنت ميزة إضافية كبيرة أخرى - حيث يمكنني القراءة أثناء التنقل بدون الإنترنت. وتنوع المحتوى مثير للإعجاب - بدءًا من قصص الأطفال والمقالات الإخبارية وحتى النصوص الثقافية.

ماذا يمكن أن يكون أفضل

Beelinguapp ليست مثالية. أبلغ بعض المستخدمين عن وجود أخطاء في عناصر التحكم في الصوت أو قوائم المفردات. في حين أن العديد من القصص تستخدم متحدثين أصليين حقيقيين، إلا أن البعض الآخر قد يبدو آليًا بعض الشيء. وإذا كنت تبحث عن دروس في القواعد، أو تدريب على المحادثة، أو تمارين على الكتابة، فلن تجدها هنا. النسخة المجانية محدودة جدًا أيضًا.

الأفكار النهائية

بشكل عام، يعد Beelinguapp أداة رائعة إذا كنت تعرف بعض أساسيات اللغة الإيطالية وترغب في تعزيز مهارات القراءة والاستماع لديك من خلال محتوى أصيل. إنها ليست دورة كاملة، ولكنها طريقة مريحة وممتعة للبقاء منغمسًا في اللغة.