مراجعة EWA: Learn Languages لتعلّم الإيطالية

مقدمة

إذا كنت تبحث عن مراجعة EWA: Learn Languages لمعرفة ما إذا كان تطبيقًا جيدًا لتعلّم الإيطالية، فهذا الفيديو لك.

قضيت بعض الوقت في استكشاف EWA لأرى كيف يعمل نظام التعلم فيه، وما الميزات التي يقدمها لمتعلمي الإيطالية، وأين قد يقصر. لذا لنلقِ نظرة على ما يمكنك فعله فعليًا داخل التطبيق.

ما هو EWA: Learn Languages

EWA تطبيق لتعلّم اللغات يجمع بين التمارين التفاعلية والمحتوى الإيطالي من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والمحادثات والكتب.

عندما فتحت التطبيق لأول مرة، أخذني EWA عبر عملية تهيئة قصيرة. طرح أسئلة مثل ما هي لغتي الأم، وما اللغة التي أريد تعلّمها، وكيف وبأي وتيرة أريد التعلّم، وما هو مستواي الحالي.

بناءً على إجاباتي، ينشئ EWA خطة تعلّم لي. تبقى المستويات التالية مقفلة حتى أُكمل متطلبات مستواي الحالي، مما يمنحني مسارًا منظمًا خلال الدورة.

ينقسم التطبيق أساسًا إلى مجالين رئيسيين: الدراسة والقراءة.

دورات الدراسة

قسم الدراسة هو حيث أجد مجموعة متنوعة من التمارين التفاعلية المصممة لمساعدتي على تعلّم وتعزيز المفردات والعبارات والجمل الإيطالية.

يعرّفني EWA أولًا على كلمات وتعبيرات جديدة باستخدام مقاطع من الأفلام والمسلسلات ومحتوى فيديو آخر. يمكنني رؤية النص الإيطالي على الشاشة مع الترجمة الإنجليزية أسفله، بحيث أفهم التعبير في سياقه.

بعد ذلك، يقدم لي أنواعًا مختلفة من التمارين.

مع الاختيار من متعدد، تُعرض عليّ الترجمة الإنجليزية وعليّ اختيار الترجمة الإيطالية الصحيحة من الخيارات.

هناك أيضًا تمارين ملء الفراغات وبناء الجمل. قد أحتاج إلى إكمال كلمة باختيار الحرف الناقص، أو ملء جملة بالكلمات الصحيحة، أو ترتيب مجموعة من الكلمات بالترتيب الصحيح لبناء الجملة. يمكنني الرجوع إلى المقاطع المرافقة عندما أحتاج إلى مساعدة.

ثم هناك أيضًا تمرين للتحدث. تظهر عبارة أو جملة إيطالية على الشاشة، وعليّ نطقها بشكل صحيح بناءً على الصوت.

لذا بدلًا من الاعتماد على نوع واحد فقط من التمارين، يمنحني EWA عدة طرق للعمل مع الكلمات والعبارات المقدمة في الدورة.

دورات القراءة

الميزة الرئيسية الثانية هي قسم القراءة.

هنا، يمكنني الاختيار بين مواضيع التحدث وكتب مشهورة لمؤلفين مختلفين. هذا يمنحني طريقة مختلفة للتفاعل مع الإيطالية خارج دورات الدراسة التفاعلية.

لدي خياران: القراءة والاستماع.

في وضع القراءة، يمكنني ببساطة قراءة النص الإيطالي بدون صوت إيطالي مرافق.

في وضع الاستماع، يمكنني قراءة النص الإيطالي أثناء الاستماع إلى الصوت الإيطالي في الوقت نفسه. يمكن أن يكون هذا مفيدًا لربط الشكل المكتوب للكلمة بكيفية نطقها فعليًا.

وإذا صادفت كلمة لا أعرفها، يمكنني إضافتها إلى مفرداتي. يمكنني بعد ذلك العودة ومراجعة تلك الكلمات المحفوظة لاحقًا.

المفردات والتقدم

يحتوي EWA أيضًا على قسم الملف الشخصي حيث يمكنني تتبع تقدمي.

بجانب معلومات حسابي، يمكنني رؤية أشياء مثل رتبتي الحالية وسلسلة أيامي المتتالية ودوري وإنجازاتي. هناك أيضًا تحدٍّ حالي يمنحني هدفًا إضافيًا للعمل نحوه.

قسم الملف الشخصي هو أيضًا المكان الذي أجد فيه تدريب الكلمات. تأخذ هذه الميزة الكلمات التي حفظتها في مفرداتي وتعززها من خلال تمارين مثل المطابقة والاختيار من متعدد.

يعجبني هذا لأن المفردات التي أصادفها أثناء القراءة لا تختفي ببساطة بعد إنهاء كتاب أو موضوع. يمكنني حفظها ومراجعتها مرة أخرى لاحقًا.

تجربة المستخدم

بشكل عام، وجدت أن EWA سهل التنقل نسبيًا. يجعل قسما الدراسة والقراءة الرئيسيان من السهل فهم إلى أين أذهب حسب ما أريد فعله.

توجهني دورات الدراسة من تقديم كلمات وعبارات جديدة إلى تمارين مختلفة، بينما يتيح لي قسم القراءة اختيار موضوع أو كتاب والتبديل بين القراءة والاستماع.

لدي أيضًا قسم الملف الشخصي للتحقق من تقدمي، بما في ذلك سلسلة أيامي المتتالية ورتبتي ودوري وإنجازاتي والتحدي الحالي.

الإيجابيات

واحدة من أكبر نقاط قوة EWA هي تنوع التمارين. يمكنني العمل على المفردات وبناء الجمل والاستماع والقراءة والنطق دون الحاجة إلى تكرار النوع نفسه من النشاط.

يعجبني أيضًا استخدام مقاطع الأفلام والمسلسلات لتقديم الكلمات والعبارات. سماع تعبير في سياقه يمكن أن يجعله أكثر رسوخًا في الذاكرة ويعطيني مثالًا على كيفية نطقه عند التحدث.

تمارين التعرف على الكلام إضافة مفيدة أخرى لأنني لا أتعرف على الإيطالية فقط. بل يُطلب مني أيضًا نطق العبارات بصوت عالٍ والحصول على ملاحظات حول نطقي.

كما أن القدرة على حفظ الكلمات غير المألوفة من قسم القراءة ومراجعتها لاحقًا من خلال تدريب الكلمات تخلق رابطًا مفيدًا بين القراءة وتعلّم المفردات.

قيود محتملة

أكبر قيد بالنسبة لي هو أن EWA يركز في الغالب على التمارين الموجهة وتعلّم مفردات جديدة. يمكنني العمل على النطق وبناء جمل إيطالية، لكن معظم أنشطة التحدث تعطيني عبارة لتكرارها أو جملة لإكمالها. لا أحصل على ممارسة كافية لصياغة ردودي الخاصة أو إجراء محادثة حقيقية بالإيطالية.

كذلك، لا يقدم التطبيق شروحات نحوية مفصلة. يمكنني تعلّم أنماط الجمل ورؤية كيفية بناء العبارات الإيطالية من خلال التمارين، لكن المتعلمين الذين يبحثون عن شروحات معمقة لقواعد اللغة الإيطالية قد يحتاجون إلى مورد آخر.

الأفكار النهائية

بشكل عام، أرى أن EWA: Learn Languages خيار متكامل لمتعلمي الإيطالية الذين يستمتعون بالتمارين التفاعلية والتعلم من خلال محتوى يبدو أصيلًا.

يمنحني الجمع بين مقاطع الأفلام والمسلسلات وأنواع التمارين المتعددة والتعرف على الكلام ومحتوى القراءة والاستماع وتدريب المفردات ونظام التقدم القائم على المستويات طرقًا عديدة لتعلّم الإيطالية والتفاعل معها.

أقول إن EWA خيار جيد إذا أردت تطبيقًا منظمًا بطرق مختلفة لتعلّم الإيطالية. لكن إذا كان هدفي الرئيسي هو اكتساب مزيد من الثقة في التحدث بالإيطالية في محادثات حقيقية، فقد أحتاج إلى مزيد من ممارسة التحدث.

وإذا كنت ما زلت تقارن بين الخيارات، فهناك منصة أخرى قد تستحق النظر.