مراجعة Forvo لتعلّم الإيطالية

شاهد الفيديو الإرشادي.

مقدمة

مرحبًا بالجميع! اليوم أتحقق من منصة تسمى Forvo - وهي عبارة عن قاموس نطق يساعدك على سماع كيفية نطق الكلمات فعليًا من قبل المتحدثين الأصليين. لقد قمت باختباره، خاصة بالنسبة للغة الإيطالية، واعتقدت أنني سأشارك أفكاري الصادقة - الجيد منها والسيئ، وكيف يعمل بشكل عام.

ما هو Forvo

لذا، فإن Forvo ليس تطبيقك النموذجي لتعلم اللغة الذي يحتوي على دروس أو تمارين نحوية. وبدلاً من ذلك، فهي أشبه بمكتبة عملاقة من الأصوات الحقيقية. يمكنك كتابة كلمة - على سبيل المثال ciao، أو Arrivalerci، أو شيء أكثر تعقيدًا مثل gli - ويمكنك الاستماع إلى كيفية نطقها من قبل الإيطاليين الأصليين. ما يجعل الأمر رائعًا هو أنك غالبًا ما تحصل على عدة مكبرات صوت مختلفة، حتى تتمكن من سماع الاختلافات الإقليمية - قد يبدو صوت شخص من ميلانو مختلفًا قليلاً عن شخص آخر في روما، وهو أمر مفيد للغاية إذا كنت تهتم بالصوت الطبيعي.

كيف يعمل

الطريقة التي تعمل بها بسيطة. ما عليك سوى الانتقال إلى forvo.com أو استخدام تطبيق الهاتف المحمول. اكتب الكلمة التي تريد سماعها، ثم اضغط على تشغيل. سترى أعلامًا لكل دولة، وأسماء المتحدثين، وأحيانًا منطقتهم أو مدينتهم. إذا لم يكن النطق موجودًا بعد، فيمكنك طلبه، وسيقوم المتحدثون الأصليون من المجتمع بتسجيله لك. لقد جربت هذه الميزة مع بعض الكلمات الإيطالية التي لم يتم إدراجها بعد، وقد نجحت بالفعل - قام شخص ما بتحميل النطق بعد يومين. يمكنك أيضًا تسجيل نطقك بلغتك الأم، لذا فهو مجتمع ثنائي الاتجاه - أنت تتعلم، ويمكنك مساعدة الآخرين أيضًا.

ما يعجبني فيه

ما يعجبني حقًا في Forvo هو مدى أصالتها. يأتي كل تسجيل من شخص حقيقي، وليس من روبوت لتحويل النص إلى كلام. عندما لا أكون متأكدًا من كيفية نطق كلمة مثل piacere أو gnocchi — يمكنني بسرعة التحقق من Forvo والاستماع إلى العديد من الإيطاليين وهم ينطقونها بشكل طبيعي. كما أنه مجاني للاستخدام على الموقع الإلكتروني، وهناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من اللغات - أكثر من 400 لغة، لكني أركز بالطبع على اللغة الإيطالية. يمكنك أيضًا تنزيل الكلمات المنطوقة لاستخدامها في البطاقات التعليمية أو أدوات الدراسة الأخرى. وأنا أحب أنه سريع. للتحقق السريع من النطق، عادةً ما يكون Forvo أول مكان أذهب إليه قبل مشاهدة مقاطع الفيديو أو البحث على YouTube.

ماذا يمكن أن يكون أفضل

الآن، بعض الأشياء التي يمكن أن تكون أفضل. نظرًا لأن كل الصوت يأتي من المستخدمين، فقد تكون الجودة غير متسقة. تبدو بعض التسجيلات فائقة الوضوح، والبعض الآخر مكتومًا أو مقطوعًا بعض الشيء. كما أن Forvo يمنحك فقط كلمات معزولة أو عبارات قصيرة، وليس جملًا كاملة - لذلك لا تحصل على السياق أو الإيقاع أو نغمة الصوت الطبيعية. إذا كنت تحاول إتقان النطق الإيطالي في جمل أطول، فستظل بحاجة إلى موارد أخرى. يبدو تطبيق الهاتف المحمول أيضًا قديمًا بعض الشيء وأبطأ مقارنةً بموقع الويب. أنا شخصياً أفضل استخدام Forvo على سطح المكتب - فهو أكثر سلاسة. وأخيرا، تحتوي النسخة المجانية على بعض الإعلانات، على الرغم من أنها ليست متطفلة للغاية. يمكنك إزالتها بخطة مميزة صغيرة إذا كنت تريد دعم النظام الأساسي.

اختتم

بشكل عام، يعد Forvo مرجعًا رائعًا للنطق - فهو بسيط ومجاني ومليء بالأصوات الإيطالية الأصيلة. لقد وجدته مفيدًا للغاية عندما أريد فقط التحقق مرة أخرى من كيفية ظهور شيء ما في الحياة الواقعية. ولكن إذا كنت تبحث عن شيء يساعدك على التدرب على جمل كاملة، وتحسين الطلاقة، والتحدث باللغة الإيطالية بثقة أكبر، فهناك أداة أخرى أوصي أيضًا بالاطلاع عليها...