Reseña de Anki para aprender italiano

Vea el vídeo del recorrido.

Introducción

¡Hola a todos! En el vídeo de hoy, estoy revisando una de las herramientas más populares que utilizan los estudiantes de idiomas en todo el mundo: Anki. Si estás estudiando italiano, probablemente hayas escuchado a la gente decir: "¡Tienes que usar Anki!". Así que finalmente lo intenté y en este video compartiré lo que realmente hace, cómo funciona y lo que me gustó (y lo que no me gustó) de usarlo para italiano.

¿Qué es Anki?

Entonces, ¿qué es exactamente Anki? En términos simples, es una aplicación de tarjetas que te ayuda a recordar vocabulario usando algo llamado repetición espaciada. Básicamente, Anki te muestra una tarjeta didáctica, por ejemplo, "la mela", y tú intentas recordar el significado. Si lo recuerdas fácilmente, Anki esperará más antes de volver a mostrarlo. Pero si luchas, lo recuperarás antes. La idea es repasar las palabras justo antes de que las olvides, lo que hace que se queden grabadas en tu memoria a largo plazo. Anki está disponible para computadoras y dispositivos móviles; es gratis en computadoras de escritorio y Android, pero si estás en iPhone, la aplicación cuesta alrededor de $25.

Cómo funciona

Cuando abras Anki, verás "mazos", que son básicamente grupos de tarjetas didácticas. Puedes crear tu propio mazo, por ejemplo, "Vocabulario de comida italiana", y agregar tarjetas como panel → pan, formaggio → queso y prosciutto → jamón. O puede descargar presentaciones compartidas creadas por otros alumnos. Cada tarjeta tiene un anverso y un reverso (el anverso es la pregunta y el reverso es la respuesta) y puede tratar sobre cualquier cosa: una palabra italiana, una traducción, una oración de ejemplo o incluso un clip de audio. Cuando estudias, volteas la tarjeta y le dices a Anki qué tan bien la recuerdas presionando Nuevamente, Difícil, Bueno o Fácil. Detrás de escena, el algoritmo de Anki utiliza esa retroalimentación para programar cuándo volverá a ver la palabra, tal vez en unos minutos, un día o una semana.

Mi experiencia

Al principio, debo admitir que me tomó un poco de tiempo acostumbrarme. La interfaz parece bastante antigua y hay muchas configuraciones que pueden resultar confusas si eres nuevo. Pero una vez que configuré mis mazos, se convirtió en una forma realmente eficiente de memorizar palabras en italiano con las que me encuentro todos los días. Me gusta especialmente que puedo agregar audio e imágenes a cada tarjeta. Es un pequeño detalle, pero combinar palabras, sonidos y elementos visuales hace que todo sea mucho más fácil de recordar. También me encanta lo rápidas que son las sesiones de revisión. Puedo revisar 50 o 60 tarjetas en menos de 15 minutos; es perfecto para descansos cortos o desplazamientos.

Pros y contras

Lo bueno es que Anki tiene mucho que ofrecer. Es increíblemente poderoso, completamente personalizable y realmente ofrece resultados. Una vez que te acostumbras a usarlo, es una de las formas más efectivas de desarrollar y retener tu vocabulario italiano. También me encanta que es gratis y que hay una comunidad enorme que crea complementos y mazos compartidos, por lo que nunca te quedarás sin contenido o ideas para mejorar tu configuración. Pero, por otro lado, Anki puede resultar un poco intimidante al principio. La interfaz parece desactualizada, la configuración lleva tiempo y descubrir todas las configuraciones puede parecer como aprender un mini curso de software por sí solo. En realidad, tampoco te enseña italiano; es más un sistema de memorización que una plataforma de aprendizaje completa. Y si estás usando un iPhone, tendrás que pagar por la aplicación móvil, lo cual no es ideal cuando recién estás comenzando.

Pensamientos finales

Entonces, ¿vale la pena Anki? Si ya estás aprendiendo italiano y quieres ampliar tu vocabulario más rápido, absolutamente, es una herramienta fantástica una vez que sabes cómo usarla. Pero si eres un principiante total y buscas más estructura o práctica de conversación, puede que al principio te parezca demasiado técnico.