Avis sur EWA: Learn Languages pour apprendre l'italien

Intro

Si vous cherchez une revue d'EWA: Learn Languages pour savoir si c'est une bonne application pour apprendre l'italien, cette vidéo est pour vous.

J'ai passé du temps à explorer EWA pour voir comment fonctionne son système d'apprentissage, quelles fonctionnalités elle propose aux apprenants d'italien, et où elle pourrait montrer ses limites. Voyons donc ce que vous pouvez réellement faire dans l'application.

Ce qu'est EWA

EWA est une application d'apprentissage des langues qui combine des exercices interactifs avec du contenu italien tiré de films, de séries télévisées, de conversations et de livres.

Lorsque j'ai ouvert l'application pour la première fois, EWA m'a fait passer par un court processus d'intégration. Elle m'a posé des questions telles que ma langue maternelle, la langue que je veux apprendre, comment et à quelle fréquence je veux apprendre, et à quel niveau je me situe actuellement.

En fonction de mes réponses, EWA crée un plan d'apprentissage pour moi. Les niveaux suivants restent verrouillés tant que je n'ai pas rempli les conditions du niveau actuel, ce qui me donne un parcours structuré à travers le cours.

L'application est principalement divisée en deux espaces : Étude et Lecture.

Cours d'étude

C'est dans la section Étude que je trouve une variété d'exercices interactifs conçus pour m'aider à apprendre et à renforcer le vocabulaire, les expressions et les phrases en italien.

EWA me présente d'abord de nouveaux mots et expressions à l'aide d'extraits de films, de séries télévisées et d'autres contenus vidéo. Je peux voir le texte italien à l'écran avec la traduction anglaise en dessous, ce qui me permet de comprendre l'expression en contexte.

Ensuite, elle me propose différents types d'exercices.

Avec les questions à choix multiples, la traduction anglaise m'est montrée et je dois choisir la traduction italienne correcte parmi les options proposées.

Il y a aussi des exercices à trous et de construction de phrases. Je dois parfois compléter un mot en choisissant la lettre manquante, remplir une phrase avec les mots corrects, ou arranger une sélection de mots dans le bon ordre pour construire la phrase. Je peux me référer aux extraits associés en cas de besoin.

Il y a ensuite aussi un exercice d'expression orale. Une phrase ou expression en italien apparaît à l'écran, et je dois la prononcer correctement en me basant sur l'audio.

Ainsi, plutôt que de se limiter à un seul type d'exercice, EWA me propose plusieurs façons de travailler les mots et expressions présentés dans le cours.

Cours de lecture

La deuxième fonctionnalité principale est la section Lecture.

Ici, je peux choisir entre des sujets de conversation et des livres célèbres de différents auteurs. Cela me donne une autre façon de me confronter à l'italien en dehors des cours interactifs de la section Étude.

J'ai deux options : Lire et Écouter.

En mode Lire, je peux simplement lire le texte italien sans audio italien correspondant.

En mode Écouter, je peux lire le texte italien tout en écoutant l'audio italien en même temps. Cela peut être utile pour associer la forme écrite d'un mot à sa prononciation réelle.

Et si je tombe sur un mot que je ne connais pas, je peux l'ajouter à mon vocabulaire. Je peux ensuite revenir et réviser ces mots enregistrés plus tard.

Vocabulaire et progression

EWA dispose également d'une section Profil où je peux suivre ma progression.

Outre les informations de mon compte, je peux voir des éléments tels que mon rang actuel, ma série de jours consécutifs, ma ligue et mes récompenses. Il y a aussi un défi en cours qui me donne un objectif supplémentaire à atteindre.

C'est également dans la section Profil que je trouve l'Entraînement au vocabulaire. Cette fonctionnalité reprend les mots que j'ai enregistrés dans mon vocabulaire et les renforce grâce à des exercices tels que l'association et les questions à choix multiples.

J'apprécie cela parce que le vocabulaire que je rencontre en lisant ne disparaît pas simplement une fois que j'ai terminé un livre ou un sujet. Je peux l'enregistrer et le réviser plus tard.

Expérience utilisateur

Dans l'ensemble, j'ai trouvé EWA plutôt facile à parcourir. Les deux sections principales, Étude et Lecture, permettent de comprendre facilement où aller selon ce que je veux faire.

Les cours de la section Étude me guident depuis la présentation de nouveaux mots et expressions jusqu'à différents exercices, tandis que la section Lecture me permet de choisir un sujet ou un livre et de basculer entre lecture et écoute.

J'ai aussi la section Profil pour suivre ma progression, y compris ma série de jours consécutifs, mon rang, ma ligue, mes récompenses et le défi en cours.

Avantages

L'un des plus grands atouts d'EWA est la variété des exercices. Je peux travailler le vocabulaire, la construction de phrases, la compréhension orale, la lecture et la prononciation sans avoir à répéter exactement le même type d'activité.

J'aime aussi l'utilisation d'extraits de films et de séries pour présenter des mots et des expressions. Entendre une expression en contexte peut la rendre plus mémorable et me donne un exemple de la façon dont elle sonne à l'oral.

Les exercices de reconnaissance vocale sont un autre ajout utile, car je ne me contente pas de reconnaître l'italien. Je dois aussi prononcer des phrases à voix haute et recevoir un retour sur ma prononciation.

Et la possibilité d'enregistrer des mots inconnus depuis la section Lecture et de les réviser plus tard grâce à l'Entraînement au vocabulaire crée un lien utile entre la lecture et l'apprentissage du vocabulaire.

Limites possibles

La plus grande limite pour moi est qu'EWA se concentre surtout sur des exercices guidés et l'apprentissage de nouveau vocabulaire. Je peux travailler la prononciation et construire des phrases en italien, mais la plupart des activités d'expression orale me donnent une phrase à répéter ou une phrase à compléter. Je ne pratique pas autant la formulation de mes propres réponses ou une vraie conversation en italien.

L'application ne propose pas non plus d'explications grammaticales détaillées. Je peux apprendre des structures de phrases et voir comment les expressions italiennes sont construites à travers les exercices, mais les apprenants qui recherchent des explications approfondies sur la grammaire italienne devront peut-être se tourner vers une autre ressource.

Réflexions finales

Dans l'ensemble, je pense qu'EWA: Learn Languages est une option complète pour les apprenants d'italien qui aiment les exercices interactifs et l'apprentissage à travers des contenus au rendu authentique.

La combinaison d'extraits de films et de séries, de plusieurs types d'exercices, de la reconnaissance vocale, de contenus de lecture et d'écoute, de l'entraînement au vocabulaire et d'un système de progression par niveaux m'offre de nombreuses façons d'apprendre et de pratiquer l'italien.

Je dirais qu'EWA est un bon choix si je veux une application structurée avec différentes façons d'apprendre l'italien. En revanche, si mon objectif principal est de devenir plus à l'aise pour parler italien dans de vraies conversations, j'aurai peut-être besoin de plus de pratique orale.

Et si vous comparez encore les options, une autre plateforme peut mériter votre attention.