Busuu イタリア語学習レビュー

操作動画を見る。

Busuuイタリア語は、ネイティブイタリア人の実際のビデオやユニークなフィードバック機能など、他にはない特徴を持つ語学アプリです。しかし、その強みがある一方で、最も重要な点、つまりユーザーのスピーキング力向上に関しては物足りなさが残ります。

スピーキング専用の練習が不足しているため、会話力を伸ばしたい人には効果が限定的です。

ナビゲーションバーを探る

Busuuは複数の主要セクションに分かれています。順番に見ていきましょう。

学習

このセクションには、進捗に応じて進められるチャプターが含まれています。最初は「自己紹介」「国籍」「家族」など、初心者向けのトピックから始まります。

イタリア語の場合、アプリはA1からB2（初心者から中上級）まで対応しています。

復習

このセクションは2つのパートに分かれています。1つは文法専用、もう1つは語彙に特化しています。

文法セクション

文法セクションでは、基礎イタリア語文法をより深く理解するためのカテゴリがいくつか用意されています。ただし、多くのコンテンツは有料会員限定です。

語彙セクション

このセクションでは、過去のレッスンで学んだ新しい単語が保存され、復習しやすいようにパーソナライズされたリストが作成されます。語彙の定着に役立ちます。

この機能により、増えていく語彙を管理できます。進捗を継続的に記録することで、習得済みの単語と追加練習が必要な単語を把握できます。

コミュニティ

このセクションには、Busuuの中でも特に興味深い機能があります。自分の音声やテキストを他の学習者に提出し、添削してもらうことができます。

このピアフィードバックは良い点ですが、実際の教師やチューターからのフィードバックの方がはるかに有益だと感じます。専門知識と経験に基づいたアドバイスは、より正確で詳細、建設的な指摘をもたらし、効果的な学習と上達に不可欠です。

コミュニティセクションを利用していると、私自身が英語ネイティブでないにもかかわらず、英語学習者の課題添削を依頼されたことに気づきました。Busuuには、他人の課題を添削できるレベルかどうかを判断する仕組みがもっとあるべきだと感じました。

また、ネイティブスピーカーであっても正確な添削を行う専門性があるとは限らないことも重要です。この経験から、効果的な語学学習には専門家によるフィードバックが不可欠だと再認識しました。

レッスンを試してみる

実際のレッスンも見てみましょう。今回は「気持ちを伝える」というレッスンを選びました。beneやgrazieなどの表現を学びます。

レッスン内容

レッスンは、ネイティブスピーカーがフレーズを話すビデオから始まります。他のアプリにはない良い工夫です。

練習内容は、リスニング・リピート・フレーズの穴埋めなどです。Duolingoに似た形式ですが、実際の人が話しかけてくれるビデオがあるのが特徴です。

レッスンは短く簡潔ですが、その後に広告が表示されるため、やや集中が途切れることもあります。

その他の機能

「旅行用イタリア語」や「イタリア語発音」など、特定のコースも用意されていますが、ほとんどのコンテンツはプレミアム会員限定です。

会話練習

この機能では、用意された写真やビデオについて話し、自分の録音を提出して添削してもらえます。有望なコンセプトですが、学んだレッスン内容と連動していれば、さらに効果的だと思います。

リーグとゲーミフィケーション

これらの機能は、Duolingoのような他のアプリと同様、ゲーミフィケーション要素を活用して継続利用を促しています。

総評

全体として、Busuuイタリア語は独自のビデオコンテンツのおかげで他のアプリよりも優れた体験を提供していると感じました。しかし、これらの強みがある一方で、スピーキング練習への特別な重点はなく、添削もピアフィードバックに頼るため限界があります。

音声認識機能や有資格教師からのフィードバックが追加されれば、学習体験は大きく向上するでしょう。