Recenzja EWA: Learn Languages do nauki włoskiego

Wprowadzenie

Jeśli szukasz recenzji EWA: Learn Languages, aby sprawdzić, czy to dobra aplikacja do nauki włoskiego, ten film jest dla Ciebie.

Spędziłem trochę czasu, poznając EWA, aby zobaczyć, jak działa jej system nauki, jakie funkcje oferuje osobom uczącym się włoskiego i gdzie może mieć braki. Przyjrzyjmy się więc, co naprawdę można robić wewnątrz aplikacji.

Czym jest EWA: Learn Languages

EWA to aplikacja do nauki języków, która łączy interaktywne ćwiczenia z włoskimi treściami pochodzącymi z filmów, seriali, rozmów i książek.

Kiedy pierwszy raz otworzyłem aplikację, EWA przeprowadziła mnie przez krótki proces onboardingu. Zadała pytania takie jak: jaki jest mój język ojczysty, jakiego języka chcę się uczyć, jak i jak często chcę się uczyć oraz na jakim poziomie obecnie jestem.

Na podstawie moich odpowiedzi EWA tworzy dla mnie plan nauki. Kolejne poziomy pozostają zablokowane, dopóki nie spełnię wymagań bieżącego poziomu, co daje mi ustrukturyzowaną ścieżkę przez kurs.

Aplikacja jest podzielona głównie na dwa obszary: Study i Read.

Kursy Study

W sekcji Study znajduję różnorodne interaktywne ćwiczenia zaprojektowane, aby pomóc mi nauczyć się i utrwalić włoskie słownictwo, zwroty i zdania.

EWA najpierw zapoznaje mnie z nowymi słowami i wyrażeniami za pomocą klipów z filmów, seriali i innych materiałów wideo. Widzę włoski tekst na ekranie z angielskim tłumaczeniem poniżej, dzięki czemu rozumiem wyrażenie w kontekście.

Następnie aplikacja proponuje różne typy ćwiczeń.

W ćwiczeniu wielokrotnego wyboru widzę angielskie tłumaczenie i muszę wybrać poprawne włoskie tłumaczenie spośród opcji.

Są też ćwiczenia polegające na uzupełnianiu luk i budowaniu zdań. Czasem muszę uzupełnić słowo, wybierając brakującą literę, uzupełnić zdanie odpowiednimi słowami albo ułożyć zestaw słów we właściwej kolejności, aby zbudować zdanie. W razie potrzeby mogę wrócić do towarzyszących klipów.

Jest też ćwiczenie mówienia. Na ekranie pojawia się włoska fraza lub zdanie, a ja muszę wymówić je poprawnie na podstawie nagrania audio.

Zamiast polegać tylko na jednym typie ćwiczenia, EWA daje mi kilka sposobów pracy ze słowami i zwrotami wprowadzonymi w kursie.

Kursy Read

Drugą główną funkcją jest sekcja Read.

Tutaj mogę wybierać między Speaking Topics a znanymi książkami różnych autorów. Daje mi to inny sposób obcowania z włoskim poza interaktywnymi kursami Study.

Mam dwie opcje: Read i Listen.

W trybie Read mogę po prostu czytać włoski tekst bez towarzyszącego mu nagrania audio.

W trybie Listen mogę czytać włoski tekst, jednocześnie słuchając włoskiego nagrania audio. Może to być przydatne do łączenia formy pisanej słowa z tym, jak faktycznie się je wymawia.

A jeśli natrafię na nieznane słowo, mogę dodać je do swojego słownictwa. Później mogę wrócić i powtórzyć zapisane słowa.

Słownictwo i postępy

EWA ma też sekcję Profile, w której mogę śledzić swoje postępy.

Oprócz informacji o koncie widzę takie rzeczy jak mój aktualny ranking, passę, ligę i osiągnięcia. Jest też aktualne wyzwanie, które daje mi dodatkowy cel do osiągnięcia.

W sekcji Profile znajduje się też Word Training. Ta funkcja pobiera słowa zapisane w moim słownictwie i utrwala je za pomocą ćwiczeń takich jak dopasowywanie i wielokrotny wybór.

Podoba mi się to, ponieważ słownictwo, na które natrafiam podczas czytania, nie znika po prostu po ukończeniu książki czy tematu. Mogę je zapisać i powtórzyć później.

Doświadczenie użytkownika

Ogólnie uważam, że nawigacja po EWA jest dość prosta. Główne sekcje Study i Read ułatwiają zrozumienie, gdzie przejść w zależności od tego, co chcę robić.

Kursy Study prowadzą mnie od wprowadzenia nowych słów i zwrotów do różnych ćwiczeń, podczas gdy sekcja Read pozwala wybrać temat lub książkę i przełączać się między czytaniem a słuchaniem.

Mam też sekcję Profile, w której sprawdzam swoje postępy, w tym passę, ranking, ligę, osiągnięcia i aktualne wyzwanie.

Zalety

Jedną z największych zalet EWA jest różnorodność ćwiczeń. Mogę pracować nad słownictwem, budową zdań, słuchaniem, czytaniem i wymową, nie musząc powtarzać dokładnie tego samego rodzaju aktywności.

Podoba mi się też wykorzystanie klipów filmowych i serialowych do wprowadzania słów i zwrotów. Usłyszenie wyrażenia w kontekście sprawia, że łatwiej je zapamiętać, i daje mi przykład tego, jak brzmi w mowie.

Ćwiczenia rozpoznawania mowy to kolejny przydatny dodatek, ponieważ nie tylko rozpoznaję włoski. Muszę też wypowiadać frazy na głos i otrzymywać informację zwrotną o mojej wymowie.

A możliwość zapisywania nieznanych słów z sekcji Read i powtarzania ich później dzięki Word Training tworzy przydatne połączenie między czytaniem a nauką słownictwa.

Możliwe ograniczenia

Największym ograniczeniem jest dla mnie to, że EWA koncentruje się głównie na kierowanych ćwiczeniach i nauce nowego słownictwa. Mogę pracować nad wymową i budować włoskie zdania, ale większość ćwiczeń mówienia polega na powtórzeniu frazy lub uzupełnieniu zdania. Nie mam zbyt wielu okazji do formułowania własnych odpowiedzi ani prowadzenia prawdziwej rozmowy po włosku.

Aplikacja nie oferuje też szczegółowych wyjaśnień gramatycznych. Mogę poznawać wzorce zdań i widzieć, jak budowane są włoskie zwroty dzięki ćwiczeniom, ale osoby szukające dogłębnych wyjaśnień włoskiej gramatyki mogą potrzebować innego źródła.

Końcowe przemyślenia

Ogólnie uważam, że EWA: Learn Languages to wszechstronna opcja dla osób uczących się włoskiego, które lubią interaktywne ćwiczenia i naukę poprzez autentycznie wyglądające treści.

Połączenie klipów filmowych i serialowych, wielu typów ćwiczeń, rozpoznawania mowy, treści do czytania i słuchania, treningu słownictwa oraz systemu postępu opartego na poziomach daje mi wiele sposobów na naukę i obcowanie z włoskim.

Powiedziałbym, że EWA to dobry wybór, jeśli chcę ustrukturyzowanej aplikacji z różnymi sposobami nauki włoskiego. Jeśli jednak moim głównym celem jest zyskanie większej pewności siebie w mówieniu po włosku w prawdziwych rozmowach, może być potrzebne więcej ćwiczeń mówienia.

A jeśli nadal porównujesz opcje, istnieje też inna platforma, którą warto rozważyć.