Recenzja Mango Languages do nauki włoskiego

Obejrzyj film instruktazowy.

Wprowadzenie

Czesc wszystkim! W dzisiejszym filmie recenzuje Mango Languages - aplikacje, która pomoze Ci mówić po wlosku naturalnie poprzez rozmowy w prawdziwym zyciu i spostrzezenia kulturowe. Spedzilem troche czasu, uzywajac Mango do nauki wloskiego, wiec opowiem Ci, jak to dziala, co mi sie podobalo, co mogloby byc lepsze i dla kogo to naprawde jest przeznaczone.

Co to jest?

Zatem Mango Languages to platforma internetowa i aplikacja mobilna, w której mozesz uczyc sie ponad 70 języków - w tym oczywiscie wloskiego. Czesto jest ona dostepna bezplatnie w bibliotekach publicznych, ale mozna ja takze wykupic bezposrednio za okolo 12 dolarów miesiecznie za jeden jezyk lub 20 dolarów za wszystkie. Interfejs jest naprawde przejrzysty, latwy w obsludze i sprawia wrazenie bardziej profesjonalnego niz niektóre nadmiernie zgrywalizowane aplikacje.

Jak to dziala

Kazdy kurs jezyka wloskiego jest podzielony na jednostki, rozdzialy i lekcje. Lekcje opieraja sie na krótkich rozmowach - na przyklad powitania w kawiarni, poznania kogos nowego lub pytania o droge do Rzymu. Kazda lekcja zaczyna sie od krótkiego dialogu miedzy native speakerami, a nastepnie jest wyjasniana krok po kroku. Moglem odsluchac kazde zdanie, zobaczyc tlumaczenie na jezyk wloski i angielski, a nawet przelaczac sie miedzy tlumaczeniem doslownym a tlumaczeniem naturalnym. To wlasciwie jedna z moich ulubionych funkcji - pomaga zrozumiec prawdziwa strukture wloskich zdan. Istnieje również kodowanie kolorami - slowa w jezyku wloskim sa podswietlane tak, aby odpowiadaly ich angielskim odpowiednikom. To niewielka rzecz, ale naprawde pomaga, gdy próbujesz przyzwyczaic sie do kolejnosci słów w jezyku wloskim.

Narzedzia do wymowy i mówienia

Jesli chodzi o wymowe, Mango pozwala nagrac swój glos i porównać jego przebieg z dzwiekiem rodzimego uzytkownika jezyka. Nie jest to automatyczne rozpoznawanie glosu, jak w Babbel czy Rosetta Stone, ale nadal jest pomocne w slyszeniu, jak blisko brzmisz. Podobalo mi sie również to, ze mozesz najezdzac kursorem na slowa, aby zobaczyc pisownie fonetyczna, co jest swietne, gdy wciaz zastanawiasz sie, jak wlasciwie brzmia wloskie samogloski.

Doswiadczenie uczenia sie

Aplikacja poprowadzi Cie przez kazda lekcje, wyswietlajac podpowiedzi typu „Jak powiesz…?” lub „Spróbujmy tego jeszcze raz…”, dzieki czemu sprawia wrazenie interaktywnego, choc po pewnym czasie ciagla narracja moze stac sie nieco powtarzalna. Na szczescie mozesz wylaczyc narratora w ustawieniach. W calym tekscie znajduja sie uwagi kulturowe i gramatyczne, co moim zdaniem jest naprawde pomocne. Na przyklad wyjasnia, kiedy uzywac tu i Lei - nieformalnego i formalnego „ty” po wlosku - lub podaje niewiele wgladu kulturowego na temat pozdrowien i zwyczajów. Mysle, ze to jedna z mocnych stron Mango - laczy nauke języków z kultura, nie przytlaczajac Cie dlugimi wyjasnieniami.

Plusy

To, co naprawde podoba mi sie w Mango Languages, to jego przystepnosc. Jest idealny dla poczatkujacych, którzy chca od razu zaczac mówić, nie czujac sie zagubieni w zasadach gramatycznych. Jakosc dzwieku jest doskonala - rodzimi uzytkownicy jezyka brzmia wyraznie i naturalnie - a polaczenie kodowania kolorami i doslownego tlumaczenia naprawde pomaga zrozumiec strukture zdan w jezyku wloskim. Doceniam takze przejrzysty, minimalistyczny interfejs, który pozwala skupic sie na nauce, zamiast gonic za punktami lub seriami.

Wady

To powiedziawszy, Mango nie jest idealne. Gdy opanujesz podstawy, prawdopodobnie zauwazysz, ze nie wykracza on daleko poza poziom sredniozaawansowany, wiec bardziej zaawansowani uczniowie moga uznac go za nieco plytki. Lekcje moga również wydawac sie powtarzalne, poniewaz format tak naprawde nie zmienia sie z jednego rozdzialu na drugi, a chociaz narzedzia do wymowy sa pomocne, nie zapewniaja prawdziwej informacji zwrotnej w zakresie mówienia - musisz polegac na wlasnym osadzie. Brakuje w nim takze glebszych wyjasnien gramatycznych i cwiczen w pisaniu, wiec w miare postępów moze zaistniec potrzeba uzupelnienia nauki innymi materialami.

Wniosek

Ogólnie powiedzialbym, ze Mango Languages to solidny wybór, jesli dopiero zaczynasz nauke wloskiego i chcesz czegos uporzadkowanego, ale prostego. Jest to szczególnie dobre, jesli lokalna biblioteka oferuje je bezplatnie. Ale jesli szukasz czegos bardziej wciagajacego i zaawansowanego... polecam sprawdzic inne narzedzie - takie, które pomoze Ci naprawde glebiej polaczyc sie z jezykiem i kultura wloska.