Recenzja Polygloss do nauki włoskiego

Obejrzyj film instruktazowy.

Wprowadzenie

Czesc wszystkim! W tym filmie omówię aplikacje Polygloss, unikalne narzedzie do nauki języków, które dziala nieco inaczej niz tradycyjne aplikacje. Jesli uczysz sie jezyka wloskiego, moze to byc cos, co wzbudzi Twoje zainteresowanie.

Jak dziala Polygloss

Po utworzeniu darmowego konta od razu zostalem przeniesiony do krótkiego samouczka. Wydawalo sie to proste, poniewaz sama aplikacja jest naprawde prosta. Pomysl jest taki: rozpoczynasz dopasowanie, wybierasz jeden obraz z czterech, a nastepnie piszesz zdanie po wlosku, aby opisac ten obraz. Po zlozeniu wyroku mój partner mial trzy dni na jego przeczytanie i odgadniecie, o którym zdjeciu mówię.

Potem sytuacja sie odwraca - mój partner pisze zdanie, a ja musze odgadnac jego obraz. Zasadniczo jest to gra polegajaca na zgadywaniu, ale w jezyku wloskim. Podobalo mi sie, jak latwo bylo po prostu kontynuowac nauke, piszac coraz wiecej zdan, nawet nie zdajac sobie sprawy, ile praktyki nabralem.

Cwicz styl

To, co mnie wyróżniało, to to, ze Polygloss nie udostepnia wczesniej napisanych fraz. Zamiast tego musialem uzywac wloskiego, który juz znam. Na przyklad moge napisac cos tak prostego, jak „Mi piacciono i gatti” lub cos nieco bardziej zlozonego, jak „Quest'animale può vivere in casa, ma si trova anche in natura”. Obydwa dzialaja tak dlugo, jak druga osoba moze odgadnac obrazek.

Jest to elastyczne, poniewaz to ja decyduje, jakiego slownictwa i gramatyki uzyje, w zaleznosci od mojego poziomu. To powiedziawszy, Polygloss zaleca bycie uczniem co najmniej na poziomie sredniozaawansowanym. Jesli wiec jestes calkowicie poczatkujacy w jezyku wloskim, moze to byc troche zbyt otwarte.

Motywacja i funkcje

Aby bylo ciekawie, aplikacja wykorzystuje gwiazdy, karme i energie. Za ukonczenie meczów zdobywalem gwiazdki, które odblokowywaly nowe tematy. Zakladka Biblioteka pozwolila mi takze przejrzec moje poprzednie zdania, co bylo naprawde przydatne, aby zobaczyc, jak z czasem poprawila sie moja umiejetnosc pisania po wlosku.

Mógłbym nawet wrócić i zauwazyc takie rzeczy, jak różne formy gramatyczne po kilku tygodniach grania. To zdecydowanie motywuje, ale nie przytlacza.

Plusy i minusy

Z drugiej strony, naprawde podobalo mi sie, jak kreatywny i elastyczny jest Polygloss. Motywuje mnie to do aktywnego tworzenia jezyka wloskiego, a nie tylko wybierania odpowiedzi wielokrotnego wyboru. Podobalo mi sie również to, ze dziala to w przypadku wielu różnych języków, w tym wloskiego, pod warunkiem, ze znajdziesz partnera.

Z drugiej strony zauwazylem dwie rzeczy. Po pierwsze, informacja zwrotna nie jest gwarantowana. Czasami partnerzy Cie poprawiaja, czasami nie, i mozesz poczekac kilka dni na ich odpowiedz. Po drugie, nie ma jeszcze praktyki mówienia - wszystko to pisanie. Jesli wiec Twoim głównym celem jest mówienie po wlosku, musisz polaczyc Polygloss z innym narzedziem.

Podsumowanie

Ogólnie rzecz biorac, uwazam, ze Polygloss to fajny sposób na cwiczenie pisania po wlosku w kreatywnej atmosferze o niskim napieciu. Wypróbowanie jest bezplatne, z opcjonalnymi platnymi funkcjami i z pewnoscia zmotywuje Cie do bardziej aktywnego uzywania jezyka wloskiego.