Обзор EWA: Learn Languages для изучения итальянского

Введение

Если вы ищете обзор EWA: Learn Languages, чтобы понять, хорошее ли это приложение для изучения итальянского, это видео для вас.

Я провел некоторое время, изучая EWA, чтобы понять, как работает его система обучения, какие функции она предлагает изучающим итальянский и в чем она может уступать. Итак, давайте посмотрим, что можно делать в этом приложении на самом деле.

Что такое EWA

EWA — это приложение для изучения языков, которое сочетает интерактивные упражнения с итальянским контентом из фильмов, сериалов, разговоров и книг.

Когда я впервые открыл приложение, EWA провело меня через короткий процесс онбординга. Оно задало вопросы о том, какой у меня родной язык, какой язык я хочу изучать, как и как часто я хочу заниматься, а также на каком уровне я нахожусь сейчас.

На основе моих ответов EWA создает для меня план обучения. Следующие уровни остаются заблокированными, пока я не выполню требования текущего уровня, что дает мне структурированный путь прохождения курса.

Приложение в основном разделено на два раздела: Study и Read.

Курсы Study

В разделе Study я нахожу множество интерактивных упражнений, разработанных для того, чтобы помочь мне выучить и закрепить итальянский словарный запас, фразы и предложения.

Сначала EWA знакомит меня с новыми словами и выражениями с помощью отрывков из фильмов, сериалов и другого видеоконтента. Я вижу итальянский текст на экране с английским переводом под ним, поэтому могу понять выражение в контексте.

После этого приложение предлагает разные типы упражнений.

В упражнении с множественным выбором мне показывают перевод на английский, и я должен выбрать правильный итальянский перевод из предложенных вариантов.

Также есть упражнения на заполнение пропусков и составление предложений. Мне может понадобиться дополнить слово, выбрав пропущенную букву, заполнить предложение правильными словами или расположить набор слов в правильном порядке, чтобы составить предложение. При необходимости я могу вернуться к сопровождающим отрывкам за помощью.

Кроме того, есть упражнение на говорение. На экране появляется итальянская фраза или предложение, и я должен произнести ее правильно, ориентируясь на аудио.

Таким образом, вместо того чтобы полагаться только на один тип упражнений, EWA дает мне несколько способов работать со словами и фразами, представленными в курсе.

Курсы Read

Вторая основная функция — раздел Read.

Здесь я могу выбирать между Speaking Topics и известными книгами разных авторов. Это дает мне другой способ соприкасаться с итальянским языком за пределами интерактивных курсов Study.

У меня есть два варианта: Read и Listen.

В режиме Read я могу просто читать итальянский текст без сопровождающего итальянского аудио.

В режиме Listen я могу читать итальянский текст, одновременно слушая итальянское аудио. Это может быть полезно для того, чтобы связать письменную форму слова с тем, как оно на самом деле произносится.

А если мне встречается незнакомое слово, я могу добавить его в свой словарь. Затем я могу вернуться и повторить сохраненные слова позже.

Словарный запас и прогресс

В EWA также есть раздел Profile, где я могу отслеживать свой прогресс.

Помимо информации об аккаунте, я вижу такие вещи, как мой текущий ранг, серию, лигу и достижения. Там же есть текущее задание, которое дает мне дополнительную цель для работы.

В разделе Profile также находится Word Training. Эта функция берет слова, которые я сохранил в своем словаре, и закрепляет их с помощью таких упражнений, как сопоставление и множественный выбор.

Мне это нравится, потому что словарный запас, с которым я сталкиваюсь во время чтения, не просто исчезает после того, как я закончил книгу или тему. Я могу сохранить его и повторить позже.

Пользовательский опыт

В целом я нашел навигацию в EWA довольно простой. Основные разделы Study и Read позволяют легко понять, куда идти в зависимости от того, что я хочу сделать.

Курсы Study ведут меня от знакомства с новыми словами и фразами к разным упражнениям, а раздел Read позволяет выбрать тему или книгу и переключаться между чтением и прослушиванием.

У меня также есть раздел Profile для проверки прогресса, включая серию, ранг, лигу, достижения и текущее задание.

Плюсы

Одна из главных сильных сторон EWA — разнообразие упражнений. Я могу работать над словарным запасом, построением предложений, аудированием, чтением и произношением, не повторяя постоянно один и тот же тип активности.

Мне также нравится использование отрывков из фильмов и сериалов для знакомства со словами и фразами. Услышать выражение в контексте помогает лучше его запомнить и дает пример того, как оно звучит в речи.

Упражнения на распознавание речи — еще одно полезное дополнение, потому что я не просто распознаю итальянский. Мне также нужно произносить фразы вслух и получать обратную связь по произношению.

А возможность сохранять незнакомые слова из раздела Read и повторять их позже через Word Training создает полезную связь между чтением и изучением словарного запаса.

Возможные ограничения

Главное ограничение для меня в том, что EWA сосредоточено в основном на управляемых упражнениях и изучении новой лексики. Я могу работать над произношением и строить итальянские предложения, но большинство упражнений на говорение дают мне фразу для повторения или предложение для завершения. У меня меньше практики в том, чтобы придумывать собственные ответы или вести настоящий разговор на итальянском.

Приложение также не дает подробных объяснений грамматики. Я могу изучать структуры предложений и видеть, как строятся итальянские фразы, через упражнения, но изучающим, которым нужны глубокие объяснения итальянской грамматики, может понадобиться другой ресурс.

Заключительные мысли

В целом я думаю, что EWA: Learn Languages — это сбалансированный вариант для изучающих итальянский, которым нравятся интерактивные упражнения и обучение через контент, похожий на настоящий.

Сочетание отрывков из фильмов и сериалов, разных типов упражнений, распознавания речи, контента для чтения и аудирования, тренировки словарного запаса и системы прогресса по уровням дает мне множество способов изучать итальянский и заниматься им.

Я бы сказал, что EWA — хороший выбор, если мне нужно структурированное приложение с разными способами изучения итальянского. Однако если моя главная цель — увереннее говорить по-итальянски в реальных разговорах, мне может понадобиться больше разговорной практики.

А если вы все еще сравниваете варианты, есть еще одна платформа, которую, возможно, стоит рассмотреть.