Обзор iTalki для изучения итальянского

Посмотрите видеоролик.

Введение

Привет всем! В сегодняшнем видео я расскажу о iTalki — одной из самых популярных платформ для изучения языков онлайн. Если вы когда-нибудь хотели улучшить свой итальянский, общаясь с носителями языка, вы, вероятно, слышали об этом. Итак, я решил попробовать и посмотреть, как это на самом деле работает — что мне понравилось, что могло быть лучше и для кого это лучше всего.

Что такое iTalki

По сути, iTalki — это площадка для индивидуальных уроков языка. Он объединяет таких студентов, как я, с преподавателями со всего мира, которые преподают итальянский язык онлайн. Вы можете думать об этом как об Airbnb, но вместо того, чтобы снимать апартаменты, вы бронируете время у преподавателя языка. Платформа сама по себе не учит — она просто соединяет вас с независимыми учителями, которые используют ее для проведения уроков. И разнообразие огромно: есть сотни репетиторов по итальянскому языку, все с разными ценами, опытом и стилями преподавания.

Как это работает

Создать учетную запись было довольно просто — я просто создал профиль, выбрал итальянский в качестве языка, который хочу изучать, и начал просматривать репетиторов. У каждого учителя есть профиль с коротким видео-знакомством, его почасовой ставкой, оценками других учеников и календарем, который автоматически подстраивается под мой часовой пояс. Я смог отфильтровать репетиторов по таким параметрам, как родной язык, страна, опыт преподавания и даже то, какие уроки они предлагают — грамматика, разговорная речь или подготовка к экзаменам. Как только я нашел нескольких репетиторов, которые мне понравились, я забронировал несколько пробных уроков. Большинство из них предлагают короткие 30-минутные пробные версии за полцены или даже меньше, что позволяет легко проверить почву перед совершением сделки. Сами уроки проводятся через видеочат — обычно через iTalki Classroom, Zoom или Skype. Все очень гибко: я могу выбирать время, платформу и направленность каждой сессии.

Типы учителей

На iTalki есть два основных типа учителей: профессиональные учителя и репетиторы сообщества. Профессиональные преподаватели обычно имеют педагогические сертификаты, степени или опыт работы в языковых школах. Их уроки, как правило, более структурированы, содержат материалы и объяснения грамматики. С другой стороны, местные репетиторы — это носители языка или свободно говорящие по-итальянски, которые больше внимания уделяют разговорной речи и неформальной практике. Лично я обнаружил, что было полезно попробовать и то, и другое: профессиональные учителя отлично подходили, когда я хотел повторить грамматику, а репетиторы сообщества помогали мне чувствовать себя более комфортно, говоря естественно.

Мой опыт

Когда я только начинал, я хотел улучшить свой разговорный итальянский. Поэтому я нанял трех разных репетиторов — одного из Рима, одного из Милана и одного из Неаполя — просто чтобы услышать разные акценты и посмотреть, какой из них мне больше всего подходит. Первые несколько уроков были немного медленными, но после пары занятий я заметил, что усвоил выражения, которых никогда не видел в учебниках. Некоторые учителя исправляли каждую малейшую ошибку; другие ждали конца разговора, чтобы высказать свое мнение. Это действительно зависит от человека, поэтому мне потребовалось немного проб и ошибок, чтобы найти свой ритм. Что мне понравилось, так это то, насколько легко было перенести или отменить уроки — все встроено прямо в приложение. А поскольку я мог внести предоплату кредитами iTalki, мне не приходилось иметь дело с отдельными платежами за каждый класс.

Возможности сообщества

Помимо платных уроков, в приложении iTalki есть раздел «Сообщество», что на самом деле довольно круто. Вы можете публиковать короткие тексты на итальянском языке, чтобы получать исправления от носителей языка, задавать вопросы по грамматике или даже записывать свою речь, чтобы получить обратную связь по произношению. Также есть место, где можно найти бесплатных партнеров по языковому обмену — по сути, тех, кто хочет выучить ваш язык, одновременно помогая вам практиковать итальянский. Это не так организованно, как раньше, но я все равно считаю это приятным бонусом, если вы хотите практиковаться, не записываясь на занятия.

Цены

Цены на iTalki сильно различаются. Что касается итальянского языка, я видел, что репетиторы брали от 8 до 30 долларов в час, в зависимости от опыта и откуда они. Пробные уроки стоят дешевле, и многие преподаватели предлагают скидки при покупке пакетов уроков. Вы можете платить кредитами, которые остаются в вашей учетной записи — но имейте в виду, что за обработку взимается небольшая комиссия, а срок действия неиспользованных кредитов истекает, если вы не входите в систему в течение года. В целом, это по-прежнему один из самых доступных способов получить частные уроки с преподавателями-носителями итальянского языка, особенно по сравнению с языковыми школами.

Плюсы

Итак, что мне понравилось больше всего? Во-первых, гибкость. Я мог планировать уроки, когда захочу, и выбирать учителей, которые соответствовали моему уровню и целям. Во-вторых, разнообразие: выбор репетиторов итальянского настолько велик, что практически невозможно не найти того, кто вам понравится. В-третьих, персонализация. Поскольку это индивидуально, каждый урок может быть полностью адаптирован к вашим потребностям — грамматике, разговорной речи, произношению или даже деловому итальянскому. И, наконец, частное репетиторство на удивление доступно.

Минусы

Теперь есть несколько вещей, которые можно улучшить. Поскольку репетиторов очень много, качество может сильно различаться. Возможно, вам придется попробовать несколько, прежде чем найти тот, который соответствует вашему стилю обучения. Кроме того, если вы составите расписание каждого занятия вручную, вы сможете легко пропустить уроки, если вы не дисциплинированы. Функции сообщества доступны только в приложении, а не в версии для ПК, что может быть немного неудобно. И, наконец, комиссия за обработку увеличивается, если вы часто покупаете кредиты. Ничего серьезного, но об этом стоит помнить, если вы планируете использовать его в долгосрочной перспективе.

Для кого это лучше всего

На мой взгляд, iTalki идеально подходит для тех, кто хочет говорить по-итальянски более уверенно, особенно если вы уже знаете некоторые основы и хотите реального взаимодействия с носителями языка. Если вы предпочитаете гибкий график и вам нравится идея персонализировать уроки, это отлично подойдет. Но если вы из тех, кому нужна структурированная программа с четкими уровнями и встроенными домашними заданиями, iTalki может показаться вам слишком открытым.

Аутро

В целом мой опыт работы с iTalki был положительным. Это гибкое, доступное решение, которое дает вам прямой доступ к носителям итальянского языка, где бы вы ни находились.