Обзор Lingvist для изучения итальянского

Посмотрите видеоролик.

Введение

Привет! Если вы искали обзор Lingvist, вы попали по адресу.

Недавно я опробовал ее для изучения итальянского языка, и в этом видео я расскажу вам, что делает платформа, как она работает и что мне особенно понравилось — как хорошее, так и не очень хорошее.

Что такое лингвист

Итак, что такое Lingvist?

Это приложение для изучения языка, которое поможет вам пополнить словарный запас с помощью умных карточек и интервального повторения.

Идея состоит в том, чтобы быстро выучить наиболее полезные слова в контексте. И надо сказать, с этой задачей он справляется довольно хорошо.

Первые впечатления

С самого начала интерфейс очень чистый и простой.

Ничего кричащего — просто приятный минималистичный дизайн, который поможет вам сосредоточиться.

Навигация проста, и я не столкнулся с какими-либо ошибками или странными макетами.

Тест на определение уровня

Когда вы только начинаете, Lingvist предлагает вам вступительный тест — это хорошо, если вы уже немного знаете итальянский.

Вы заполняете пробелы в предложениях, и на основании ваших ответов приложение оценивает ваш уровень.

Он не идеален — мне казалось, что он меня немного недооценил — но это спасло меня от необходимости начинать с нуля.

Основной опыт обучения

Большую часть вашего времени на Lingvist вы потратите на раздел «Обучение».

Здесь вы получаете карточки одну за другой, обычно в пределах полного предложения.

Иногда я сразу знал слово, иногда догадывался, а иногда просто нажимал Enter, чтобы увидеть ответ и двигаться дальше.

Что круто, так это то, что он показывает грамматическую информацию, например формы глаголов или род существительного, прямо на карточке.

Но если вам нужно полное объяснение грамматики? Ну, в Lingvist есть раздел «Советы по грамматике», но он доступен только для определенных языков, и, к сожалению, итальянский не входит в их число.

Так что, если вы изучаете итальянский, не ждите в приложении подробных инструкций по грамматике.

Пользовательские колоды и персонализация

Одна из функций, которая мне показалась действительно интересной, — это раздел «Пользовательские колоды».

Он позволяет вам создавать свои собственные списки словаря, а в некоторых случаях вы даже можете вставить текст, и Lingvist сгенерирует список соответствующих слов.

Такая функция может быть очень полезной, если вы хотите сосредоточиться на конкретных темах или словах, с которыми вы сталкиваетесь в реальной жизни.

К сожалению, он пока доступен не для всех языков — а в моем случае для итальянского мне не удалось его использовать.

Но если они расширят его в будущем, оно определенно может стать одной из самых мощных частей приложения.

Статистика и прогресс

Lingvist подробно отслеживает ваш прогресс: сколько слов вы выучили, с какими из них у вас возникают проблемы и сколько времени вы тратите.

На самом деле очень мотивирует видеть, как эти графики заполняются.

И если вы, как и я, целеустремленный ученик, это приятно.

Система повторений

Теперь давайте поговорим о том, что действительно дает преимущество этому приложению: интервальное повторение.

По сути, он возвращает слова именно тогда, когда вы собираетесь их забыть — и, судя по тому, что я видел, это работает.

Я заметил, что вспоминаю слова, с которыми раньше боролся, даже после перерыва на день или два.

Ограничения

Как бы мне ни нравилась простота Lingvist, есть несколько вещей, которые меня беспокоили.

Во-первых, это может повторяться. Карточки — это здорово, но через некоторое время формат кажется слишком… плоским.

Кроме того, здесь не так много разговорной практики или углубленной грамматики.

Если вы ищете разговоры или культурный контекст, это не то место.

Заключительные мысли

Итак, вот краткое резюме:

• Мне понравилось, насколько легко им пользоваться, понятен интерфейс и насколько он эффективен для быстрого увеличения словарного запаса.

• С другой стороны, временами это немного монотонно, грамматические объяснения минимальны, разговорной речи и культурного погружения мало.

• Кроме того, я обнаружил, что некоторые разделы, например «Пользовательские колоды», «Советы по грамматике» и «Задания», недоступны для итальянского языка. Так что, если вы надеетесь глубже погрузиться в язык, в приложении сейчас это невозможно.

Тем не менее, если ваша цель — быстро пополнить свой словарный запас итальянского языка, Lingvist определенно стоит попробовать — особенно с 14-дневной бесплатной пробной версией.

И… есть еще один инструмент, который я бы порекомендовал попробовать, особенно если вы ищете что-то, что поможет вам использовать итальянский в реальных разговорах.