Обзор Speechling для изучения итальянского

Посмотрите видеоролик.

Введение

Всем привет! В сегодняшнем видео я расскажу о Speechling, платформе, предназначенной для улучшения ваших разговорных навыков на разных языках. Поскольку я фокусируюсь на итальянском языке, я расскажу вам, как работает Speechling, что я испытал при его использовании, а также о некоторых плюсах и минусах, которые я заметил по пути.

Начало работы

Когда я впервые присоединился к Speechling, я увидел очень простой интерфейс. Это не кричаще, но сразу к делу. Я смог выбрать итальянский в качестве целевого языка, а затем выбрать различные способы практики — например, говорить, слушать или даже сочетать и то, и другое.

Одна из первых вещей, которые я заметил, это то, что Speechling дает мне тысячи предложений на родном итальянском языке, записанных как мужчинами, так и женщинами. Я могу слушать, повторять и записывать себя, чтобы сравнить, насколько близко мое звучание к оригиналу.

Как это работает

Основная идея довольно проста:

• Я слышу предложение на итальянском языке.

• Я записываю свои слова.

• Тогда я смогу воспроизвести обе записи подряд.

Если я захочу, я также могу отправить свои записи тренеру. В течение 24 часов я получаю персональные отзывы о моем произношении. Эта обратная связь обычно имеет цветовую кодировку: зеленую, если у меня все хорошо, желтую, если мне нужно поработать, и так далее. Со временем создается своего рода «аудиожурнал», который удобен для отслеживания прогресса.

Режимы практики

Что мне нравится, так это разнообразие вариантов тренировок:

• Диктовка: я слушаю итальянское предложение и печатаю его, что тренирует мое аудирование и письмо.

• Карточки и викторины – хороши для быстрого обзора, хотя я стараюсь не слишком полагаться на переводы.

• Заполните пробелы: отлично подходит для улавливания мелких деталей в предложениях.

• Фристайл – это интересно: я могу ответить на вопрос, описать изображение или просто свободно говорить по-итальянски. Это кажется более естественным, как будто я создаю свой собственный мини-разговор.

Плюсы, которые я заметил

Одна из самых сильных сторон, которую я нашел в Speechling, — это огромное количество доступного итальянского аудио. В книге более 10 000 предложений, а это значит, что у меня никогда не закончится материал для практики. Еще одним огромным преимуществом является обратная связь с тренерами. Иногда я даже не осознавал, что неправильно произношу слово, пока не получал исправления, и это было очень полезно. Я также оценил, насколько гибка система: я могу замедлить звук, повторить его столько раз, сколько захочу, а если у меня есть платный план, я даже могу скачать материалы для практики в автономном режиме. Это делает весь процесс очень адаптируемым к моему стилю обучения.

Минусы, которые я заметил

В то же время есть и несколько недостатков. Если вы новичок в итальянском языке, Speechling может показаться немного ошеломляющим. На самом деле он не проведет вас шаг за шагом через звуки языка — от вас ожидают, что вы сразу же подражаете. Сам интерфейс также нуждается в некоторых улучшениях. Это работает, но иногда мне требовалось больше времени, чем хотелось бы, чтобы найти нужные настройки. И хотя бесплатная версия довольно щедра, количество исправлений со стороны тренеров ограничено, поэтому, чтобы получить от нее максимальную пользу, обновление до безлимитного плана кажется почти необходимым.

Цены

Существует бесплатная версия, в которой вы можете использовать большую часть контента, а также ограниченное количество обзоров тренеров каждый месяц. Платный план под названием «Безлимитный» предоставляет вам неограниченную обратную связь, автономные ресурсы и дополнительные инструменты.

Заключительные мысли

В целом, Speechling — хороший вариант, если вы хотите практиковать разговорную речь и произношение на итальянском языке в удобном для вас темпе. Лучше всего это подойдет, если вы уже немного знаете итальянский и хотите отточить свое свободное владение.