Assimil İtalyanca Öğrenme İncelemesi

Genel bakış videosunu izleyin.

Giriş

Herkese merhaba! Bugünkü videoda onlarca yıldır piyasada olan dil öğrenme uygulaması ve yöntemi Assimil'yi inceliyorum. İtalyanca öğrenmek için araçlar aradıysanız, muhtemelen Assimil'nin açıldığını görmüşsünüzdür - bu yüzden denemek ve kullanmanın gerçekte nasıl bir his olduğunu görmek istedim.

Assimil Nedir?

Assimil ilginç çünkü bu sadece bir uygulama değil, bütün bir yöntem. 1900'lerin başında kitaplar ve sesli kurslar olarak başladı ve uygulama temelde aynı yapının dijital versiyonu. Yöntem, kısa diyalogları, iki dilli metni, ses kayıtlarını, kültürel notları ve sizi başlangıç seviyesinden sağlam bir orta seviyeye taşıması gereken kademeli bir ilerlemeyi birleştirir.

İtalyanca için Deneme Deneyimim

Uygulamayı özellikle İtalyanca için denedim, ancak yalnızca ücretsiz kısmını denedim; dolayısıyla izlenimlerim ilk derslerden geliyor. Uygulamayı ilk kez açtığımda, klasik Assimil yaklaşımını takip ettiğini hemen gördüm: kısa bir konuşmayı okuyun, yerel sesi dinleyin, çeviriyi kontrol edin ve yüksek sesle tekrarlayın.

Ücretsiz derslere rağmen insanların bu yöntemi neden sevdiğini anlayabiliyordum. Diyaloglar doğal hissettiriyor, ses kalitesi gerçekten çok iyi ve aslında alttaki birebir çevirileri görmek hoşuma gitti; bu, bunalmadan yapıyı anlamama yardımcı oldu.

Yöntem Nasıl Çalışır?

Assimil, iki aşama etrafında inşa edilmiş bir yapıyı takip eder ve tüm yöntem, aşama aşama bu aşamalardan geçme etrafında döner.

Çoğunlukla pasif aşama olarak adlandırılan ilk aşama, kısa diyaloglar yoluyla İtalyancayı tanımaya odaklanır. Mükemmel cümleler üretme konusunda fazla endişelenmeden sesi dinler, iki dilli metni okur ve kalıpları özümsersiniz. Bu daha çok maruz kalmayla ilgilidir; dilin ritmini duymak, bağlamdan anlamı anlamak ve ortak yapılara alışmak.

Daha sonra aktif aşama olarak bilinen ikinci aşama gelir. Burada yöntem değişiyor: Sadece diyalogları anlamak yerine kendi İtalyanca cümlelerinizi oluşturmaya başlıyorsunuz. Buradaki fikir, önceki dersleri tekrar gözden geçirmek ve pasif aşamada öğrendiğiniz kalıpları kullanarak ana dilinizden İtalyancaya çeviri yapmaktır. Bu, sizi kelimeleri hatırlamaya ve halihazırda özümsediğiniz şeyleri uygulamaya iten daha kasıtlı bir adımdır.

Bu iki aşamanın birleşimi, yapılandırılmış bir ilerlemeyi takip ederek sizi temel kavramadan daha güvenli ifade etmeye doğru yönlendirmeyi amaçlamaktadır.

Kullanırken Dikkat Ettiğim Şeyler

Yalnızca ücretsiz içeriği kullandığım için her şeyi keşfedemedim ancak burada dikkatimi çeken birkaç şey var:

• Ses temizdir ve ana dili konuşanlar tarafından kaydedilmiştir, bu da tekrarlamayı çok daha kolaylaştırır.

• Henüz ileri düzeyde bir şey yapmamış olsam bile diyalogları anlamama yardımcı olan küçük telaffuz ipuçlarını, çevirileri ve notları görebildim.

• Uygulamanın tasarımı biraz eski tarza benziyor ve her şeyin olduğu yere alışmam bir saniyemi aldı.

• Ve elbette, ilk birkaç dersten sonra her şey ödemeye kilitlenir; dolayısıyla ücretsiz sürüm aslında sadece küçük bir örnektir.

Alıştırmaların tamamını veya sonraki gramer notlarını deneme fırsatım olmadı ama en başından beri yöntemin etkileşimli pratikten ziyade çeviri ve tekrara dayalı olduğunu söyleyebilirim.

Genel Olarak Tarafsız Düşünceler

Genel olarak Assimil, geleneksel yapıyla modern ambalajın bir karışımı gibi geliyor. Oyunlaştırılmış veya hızlı tempolu değildir ve anında telaffuz geri bildirimi sunmaz; ancak size net diyaloglar, iyi ses ve birçok insanın hâlâ güvendiği bir yöntem sunar.

Okuma ve dinleme yoluyla yavaş yavaş öğrenmekten hoşlanıyorsanız, bu yaklaşım size doğal gelebilir. Daha çok etkileşimli alıştırmalarla ilgileniyorsanız, bunu biraz statik bulabilirsiniz. Kişisel olarak, sadece ücretsiz derslerle bile birinin bunu çalışma rutininin istikrarlı bir parçası olarak nasıl kullanabileceğini görebiliyordum.