مراجعة Busuu لتعلّم الإيطالية

شاهد الفيديو الإرشادي.

Busuu Italian هو تطبيق لغة يتميز ببعض الميزات الفريدة، بما في ذلك مقاطع فيديو حقيقية لمتحدثين إيطاليين أصليين وآلية تعليقات مثيرة للاهتمام. ومع ذلك، وعلى الرغم من نقاط قوته، فإن التطبيق يقصر في مجال واحد مهم: يساعد المستخدمين على تحسين مهارات تكلم الخاصة بهم.

إن عدم وجود تمارين مخصصة للكلام يحد من فعاليته لأولئك الذين يتطلعون إلى تعزيز قدراتهم التخاطبية.

استكشاف شريط التنقل

ينقسم Busuu إلى عدة أقسام رئيسية. دعونا نلقي نظرة:

يتعلم

يحتوي هذا القسم على الفصول التي يمكنك القيام بها من أجل التقدم، بدءًا من الموضوعات المناسبة للمبتدئين مثل "المقدمات" و"الجنسيات" و"العائلة".

بالنسبة للغة الإيطالية، يغطي التطبيق المستويات من A1 إلى B2 (المبتدئ إلى [المتوسطة العليا] (https://www.thinkinitalian.com/how-long-to-reach-b1-italian/)).

مراجعة

وينقسم هذا القسم إلى قسمين. أحدهما مخصص القواعد والآخر يركز على مفردات.

قسم النحو

يحتوي قسم القواعد على عدة فئات تهدف إلى توفير فهم أكثر شمولاً لقواعد اللغة الإيطالية الأساسية. ومع ذلك، فإن الكثير من المحتوى مقفل خلف حماية الجدار.

قسم المفردات

يحفظ هذا القسم الكلمات الجديدة المستفادة من الدروس السابقة، مما يؤدي إلى إنشاء قائمة مخصصة لتسهيل المراجعة والاحتفاظ بـ مفردات.

تتيح لك هذه الميزة متابعة مفرداتك المتزايدة. من خلال تتبع تقدمك باستمرار، يمكنك تحديد الكلمات التي أتقنتها والكلمات التي تتطلب تدريبًا إضافيًا.

مجتمع

يحتوي هذا القسم على واحدة من الميزات الأكثر إثارة للاهتمام التي تقدمها Busuu. يسمح لك يُقدم الصوت أو النص الخاص بك للمراجعة من قبل الطلاب الآخرين.

في حين أن تعليقات الأقران هذه هي لمسة لطيفة، أعتقد أن التعليقات الواردة من المعلمين أو المقرر الفعليين أكثر فائدة بكثير. يمكن أن توفر خبراتهم وتجربتهم رؤى بناء أكثر دقة وتفصيلًا، والتي تعتبر ضرورية للتعلم والتحسين الفعال.

أثناء استكشاف قسم المجتمع، أدركت أنه على الرغم من أنني لست متحدثًا باللغة الإنجليزية، إلا أنه لا يزال يُطلب مني تصحيح عمل الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية. كان هذا مفاجئًا بالنسبة لي، حيث كنت أتوقع أن يكون لدى Busuu طريقة أفضل لتحديد ما إذا كان الشخص ماهرًا بما يكفي لتصحيح عمل الآخرين أم لا.

ومن المهم أيضًا ملاحظة أن كونك متحدثًا أصليًا لا يعني بالضرورة امتلاك الخبرة لتقديم تصحيحات دقيقة. أكدت هذه التجربة على أهمية آراء الخبراء بشأن تعلم اللغة الفعالة.

اختبار الدرس

الآن، دعونا نلقي نظرة على الدرس الفعلي. لقد اخترت الدرس "قل ما تشعر به" والذي يعلمني تعبيرات مثل bene وgrazie.

محتوى الدرس

يبدأ الدرس بمقطع فيديو يظهر متحدثين أصليين يقولون العبارات. هذه لمسة لطيفة لم أرها في التطبيقات الأخرى.

تتضمن التدريبات الاستماع والتكرار وإكمال العبارات. يشبه التنسيق Duolingo ولكن مع ميزة إضافية تتمثل في وجود مقاطع فيديو يتحدث فيها أشخاص فعليون مع المستخدم.

الدرس قصير وموجز، يتبعه إعلانات يمكن أن تكون مزعجة بعض الشيء.

ميزات إضافية

يقدم التطبيق دورات محددة مثل "اللغة الإيطالية للسفر" و"النطق الإيطالي"، على الرغم من أن معظم المحتوى يتطلب اشتراكًا مميزًا.

ممارسة المحادثة

تشجعك هذه الميزة على التحدث عن الصور ومقاطع الفيديو المقدمة وإرسال تسجيلاتك للمراجعة. على الرغم من أنه مفهوم واعد، إلا أنه سيكون أكثر فعالية إذا تم دمجه مع دروس محددة مستفادة.

الدوريات واللعب

تشبه هذه الميزات تلك الموجودة في التطبيقات الأخرى، مثل Duolingo، والتي تعتمد بشكل كبير على عناصر الألعاب لتعزيز الاستخدام المتسق.

الأفكار النهائية

بشكل عام، وجدت أن تطبيق Busuu الإيطالي يقدم تجربة أفضل مقارنة ببعض التطبيقات الأخرى نظرًا لمحتوى الفيديو الفريد الخاص به. ومع ذلك، على الرغم من نقاط القوة هذه، فإن Busuu لا تركز بشكل خاص على تمارين تكلم، والاعتماد على تعليقات الأقران لإجراء التصحيحات يمكن أن يكون الحد.

إن إضافة برنامج التعرف على الكلام وردود الفعل من المعلمين المؤهلين من شأنه أن يحسن تجربة التعلم بشكل كبير.